Translation of "Talpig" in Turkish

Tetőtől talpig végigmért.

Bana baştan aşağı baktı.

Ami tetőtől talpig minden izmomra hatással van.

baştan ayağa tüm kasları etkiliyor.

Egy elhaladó autó tócsára futott és tetőtől-talpig lefröcskölt.

Geçen bir araç bir su birikintisine çarptı ve üstüme su sıçrattı.

- Ő egy igazi úriember.
- Ő tetőtől talpig úr.
- Egy igazi úriember.
- ő igazi dzsentlmen.

O gerçek bir beyefendidir.

- Igaz, hogy totál beleestem.
- Igaz, hogy fülig beleszerettem.
- Nem tagadom, hogy tetőtől talpig belé voltam esve.

Ona sırılsıklam âşık olduğum doğrudur.