Translation of "Esve" in English

Kétségbe vagyok esve.

I'm desperate.

Kétségbe vagyunk esve.

We're desperate.

Tom pánikba van esve.

- Tom's panicking.
- Tom is panicking.

Teljesen bele voltam esve.

I was completely in love with her.

Kétségbe volt esve férje halálakor.

She was in despair when her husband died.

Kétségbe volt esve az egészségügyi problémái miatt.

He was in despair over health problems.

A virágcserép a járdára esve hangos csörömpöléssel széttört.

The flower pot crashed to the sidewalk.

- Tom pánikba van esve.
- Majrézik Tomi.
- Pánikol a Tomi.

- Tom's panicking.
- Tom is panicking.

- Tom egészen odavan a mókusokért.
- Tom bele van esve a mókusokba.

Tom is nuts about squirrels.

- Teljesen bele van esve abba a cigánycsajsziba.
- Tetőtől talpig szerelmes abba a cigánylányba.

He's totally in love with that gypsy girl.

- Igaz, hogy totál beleestem.
- Igaz, hogy fülig beleszerettem.
- Nem tagadom, hogy tetőtől talpig belé voltam esve.

It is true that I was head over heels in love with her.