Translation of "Találkoztak" in Turkish

- A börtönben találkoztak.
- A rács mögött találkoztak.
- A sitten találkoztak.

Onlar hapishanede tanıştılar.

Mikor találkoztak először? Emlékszik rá?

Onunla nerede tanıştın? Hatırlıyor musun?

Először egy nyári délután találkoztak.

Bir yaz öğleden sonrasında ilk defa buluştular.

A szüleim egy vakrandin találkoztak.

Ebeveynlerim tanışma randevusunda tanıştılar.

Második generációs olasz szülőktől. Carmelóban találkoztak.

İkinci kuşak İtalyanların çocuğuydu. Carmelo'da tanışmışlar.

Tom és Mary a könyvtárban találkoztak.

Tom ve Mary kütüphanede tanıştı.

Találkoztak másokkal, akik ugyanazt az újságot olvasták,

aynı gazeteyi okuyan diğer insanlarla da tanışırlar,

Soha nem találkoztak még a házasság előtt.

- Evlenmeden önce hiç görüşmemişlerdi.
- Evlenmeden önce hiç tanışmamışlardı.

Tom és Mary mindössze tizenhárom évesek voltak, amikor először találkoztak.

Tom ve Mary ilk tanıştıklarında daha On üç yaşındaydılar

- Öt év elteltével útjaik ismét keresztezték egymást.
- Öt esztendővel később útjaink ismételten találkoztak.

Beş yıl sonra yolları yine kesişti.

A XVI. században a török és spanyol kalózok gyakran találkoztak egymással a Földközi-tengeren.

16. yüzyılda Akdeniz'de Türk ve İspanyol korsanlar birbirleriyle sık sık mücadele ettiler