Translation of "Téli" in Turkish

Felraktad a téli gumikat?

Kış lastiklerini taktın mı?

- Télen születtem.
- Téli születésű vagyok.

Ben kışın doğdum.

Hideg van. Téli álmot akarok aludni.

Hava soğuk. Kış uykusuna yatmak istiyorum.

Az iskola bezárt a téli szünidőre.

Okul Noel tatili için kapandı.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

A sarki ürgék télen téli álmot alszanak.

Arktika tarla sincabı kış aylarında kış uykusuna yatar.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

Bazısı kış uykusuna yatarak asgari enerji harcıyor.

Az egérhez hasonlóan ők sem alszanak téli álmot.

Bu orman faresi gibi onlar da kış uykusuna yatmıyor.

Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

Az idei téli olimpiai játékok Szocsiban már lezajlottak.

2014 Sochi Kış olimpiyatları artık bitti.

A téli időjárás rendkívül kemény ezen a területen.

Kış havası bu alanda son derece serttir.

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

A keleti fronton, von Hindenburg német tábornagy egy téli offenzívát indít,

Doğuda,Alman Mareşal Von Hindenburg bir kış saldırısı başlatıyor ve

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.