Translation of "Tégy" in Turkish

Tégy óvintézkedéseket!

Önlemler alın.

- Tégy, amit akarsz!
- Tégy, ahogy jónak látod!

Dilediğiniz gibi yapın.

- Ne tégy gyereket zsákba!
- Ne tégy gyereket zacskóba!

Çocuğu çantaya koyma!

Tégy belátásod szerint.

- İstediğini yap.
- Keyfin bilir.

Ne tégy nevetségessé másokat.

Diğerleriyle alay etmeyin.

- Tégy boldoggá!
- Tegyél boldoggá!

Beni mutlu et.

Tégy nyugodtan belátásod szerint.

İstediğiniz şeyi yapmaktan çekinmeyin.

Tégy úgy, mintha nem ismernél.

Ben bir yabancıymışım gibi davran.

Tégy aszerint, ahogy Tom mondja!

Tom'un söylediği gibi yap.

Tégy pontot a mondataid végére!

Cümlelerinizin sonunda bir nokta koyun!

- Tégy úgy, mintha semmi sem történt volna.
- Tégy úgy, mintha mi se történt volna.

Sadece hiçbir şey olmamış gibi davran.

Kérlek, tégy meg bármit, amit szükségesnek érzel.

Lütfen gerekli bulduğun şeyi yap.

Ne tégy ígéreteket, melyeket nem áll szándékodban megtartani!

Tutmak niyetinde olmadığın sözler verme.

- Csak tégy úgy, mint ha nem ismernél.
- Csak tettesd, hogy nem ismersz.

Beni tanımıyormuşsun gibi yap sadece.

- Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.
- Ha medvével találkozol, tettesd, hogy halott vagy.

Eğer bir ayıyla karşılaşırsan, ölüymüş gibi davran.

- Ne játszd a meglepettet!
- Ne tégy úgy, mintha meg lennél lepve!
- Ne tegyél úgy, mintha meg lennél lepődve.

Şaşırmış gibi davranma.