Translation of "Gyereket" in Turkish

Akarsz gyereket?

Çocuklar istiyor musun?

Gyereket vár.

O bir çocuk bekliyor.

Gyereket várok.

Ben çocuk bekliyorum.

- Ne tégy gyereket zsákba!
- Ne tégy gyereket zacskóba!

Çocuğu çantaya koyma!

Nem akarok gyereket.

Çocukları istemiyorum.

Nem akar gyereket.

Çocukları istemiyor.

Tényleg akarsz gyereket?

Çocuk sahibi olmayı gerçekten istiyor musun?

Örökbefogadtak egy gyereket.

Onlar bir çocuğu evlet edindi.

A mindössze hároméves gyereket.

Oğlan ancak üç yaşındaydı.

Lefektetnéd, kérlek, a gyereket?

Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?

Örökbe fogadtunk egy gyereket.

Biz bir çocuğu evlatlık aldık.

Négy gyereket szült neki.

O, ona dört çocuk doğurdu.

- Gyereket várunk.
- Babát várunk.

Biz bir bebek bekliyoruz.

Mindenki az eltűnt gyereket kereste.

Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.

Mindannyian az eltűnt gyereket keresték.

Onların hepsi kayıp çocuğu aradı.

"Önző dolog lenne így gyereket szülni."

"Çocuk yapman bencilce olur."

Ne erőltesd a gyereket, hogy egyen.

Çocuğu yemesi için zorlama.

- Terhes vagyok?
- Gyerekem lesz?
- Gyereket várok?

Ben hamile miyim?

Ne ébreszd fel az alvó gyereket!

Uyuyan çocuğu uyandırma.

Tom és Mary örökbefogadott három gyereket.

Tom ve Mary üç çocuğu evlat edindiler.

A feleségem örökbe akar fogadni egy gyereket.

Karım evlat edinmek istiyor.

Ne öntsd ki a gyereket a fürdővízzel!

Pire için yorgan yakma.

Nem kellene kiöntened a gyereket a fürdővízzel.

Kurunun yanında yaşı da yakmamalısın.

Te fogod elkísérni a gyereket az iskolába.

Çocuklara okula kadar eşlik edeceksin.

Az elveszett gyereket a ruhája alapján azonosították.

Kayıp çocuk giysilerinden tespit edildi.

A mindkét szülőjét elvesztett gyereket árvának hívják.

Her iki ebeveynini kaybetmiş bir çocuğa yetim denir.

A gyereket Sophiának nevezték el a nagymamája után.

Çocuğa büyükannesinin anısına Sophia adı verildi.

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

Ben hamileyim.

- Soha nem akartam gyereket.
- Soha nem akartam gyerekeket.

Asla çocuk sahibi olmak istemedim.

Tomi és Mari örökbe akarnak fogadni egy gyereket.

Tom ve Mary bir çocuğu evlat edinmek istiyorlar.

Elegem van abból, hogy úgy kezelnek, mint egy gyereket.

Bir çocuk gibi muamele görmekten bıktım.

- Tamásnak és Máriának nem volt egyszerű egy fizetésből hat gyereket felnevelni.
- Tom és Mary nehezen boldogultak úgy, hogy hat gyereket kellett nevelniük egy jövedelemből.

Tom ve Meryem'e tek maaşla altı çocuk büyütmek zor geliyordu.

- Hány gyereket tud egy nő szülni?
- Hány gyereke lehet egy nőnek?

Bir kadın kaç çocuğa katlanabilir?

- Miért nem nevezed nevén a gyereket?
- Miért nem mondod ki konkrétan, miről van szó?
- Miért nem mondod ki kerek perec, mire gondolsz?

Neden dobra dobra konuşmuyorsun?