Translation of "Szomszéd" in Turkish

- Néhány szomszéd nagyon hangos.
- Néhány szomszéd nagyon lármás.

Bazı komşular çok gürültülüdür.

Utálom a szomszéd fickót.

Bitişikte yaşayan adamdan nefret ediyorum.

A szomszéd utcában lakom.

Bir sonraki sokakta yaşıyorum.

A három szomszéd segítette egymást.

Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.

Lövéseket hallottunk a szomszéd szobából.

Yan odadan silah sesleri duyduk.

A szomszéd gyerekeket kell ellátnom.

Komşu çocuklarıyla ilgilenmek zorundayım.

A szomszéd fűje mindig zöldebb.

Diğer tarafta ki çimler her zaman daha yeşil görünüyor.

Szerelmes vagyok a szomszéd lányba.

Bitişikteki kıza aşığım.

A szomszéd rétje mindig zöldebb.

Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.

- A szomszéd tyúkjai jobb fajták az enyémeknél.
- A szomszéd tyukjai jobb fajtáúak a enyéimnél.
- A szomszéd tyúkjai jobb fajták, mint az enyémek.
- A szomszéd tyúkjai jobbfélék, mint az enyéim.

Komşularımın tavuğu benimkinden daha iyi.

A szomszéd szobában éppen értekezlet van.

Yan odada devam eden bir toplantı var.

A szomszéd kutyája egész éjszaka ugatott.

Komşunun köpeği bütün gece havladı.

Hallom, hogy valaki beszélget a szomszéd szobában.

Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.

Tomi hallotta Marit a szomszéd szobában beszélni.

Tom Mary'yi yan odada konuşurken duyabiliyordu.

Tom zenét hallott, amely a szomszéd szobából jött.

Tom bitişik odadan gelen bir müzik duydu.

A szomszéd asztalnál egy németül beszélő házaspár ült.

Komşu masada Almanca konuşan bir çift oturuyordu.

A kislány a szomszéd szobában volt és egy babával játszott.

Genç kız yan odada oyuncak bir bebekle oynuyordu.

A gyermekeink mindenáron olyan kerékpárokra vágynak, mint a szomszéd gyermekek kerékpárjai.

Bizim çocuklarımız bitişikteki çocukların bisikletleri gibi bisikletlere sahip olmak için endişeliler.

- A szomszédasszony kleptomániás.
- A szomszéd kleptomániás.
- A szomszédasszonyom kleptomániás.
- Kleptomániás a szomszédom.

- Komşum bir kleptoman.
- Komşum bir çalma hastası.

- Többet ér egy jó barát, mint egy rossz rokon.
- Egy jó szomszéd jobb egy rossz rokonnál.

İyi bir komşu kötü bir akrabadan daha iyidir.

- Tegnap éjjel a szomszéd csaj lakásából áthallatszó hangos testi együttlétük zavart fel álmomból.
- Tegnap éjjel zajokra ébredtem. Kiderült, hogy a szomszédasszony lakásából jöttek egy heves szeretkezés nyomán.

Dün gece kadın komşumun dairesinden yayılan cinsel ilişki sesleri yüzünden uykum bölündü.