Translation of "Jóval" in Turkish

- Jóval nagyobb, mint amire emlékszem.
- Jóval nagyobb, mint ahogy emlékszem.
- Jóval nagyobb, mint emlékszem.

Bu hatırladığımdan çok daha büyük.

- Tamás jóval magasabb nálam.
- Tamás jóval magasabb, mint én.

- Tom benden çok daha uzun.
- Tom benden çok daha uzun boylu.

- Jóval nehezebb vagyok nálad.
- Jóval többet nyomok, mint te.

Ben senden çok daha kiloluyum.

Jóval túlmutatna a szaporodásbiológián.

üreme biyolojisinin ötesine geçerdi.

Jóval idősebb voltam, mint ő.

- Ben ondan önemli ölçüde daha büyüktüm.
- Ben ondan önemli ölçüde daha yaşlıydım.

Jóval nehezebb, mint ahogy kinéz.

Göründüğünden çok daha zor.

- Az a nő jóval idősebb nálam.
- Az a nő jóval idősebb, mint én.

O kadın benden çok daha yaşlı.

S a tanárok jóval kevesebbet keresnek.

ve öğretmenlere çok daha az ücret veriyorlar.

CA: De a nyolcmilliárd jóval több,

CA: Ama 8 milyar ...

A helyzet jóval súlyosabb, mint hittük.

Durum bizim sandığımızdan daha kötü.

Az érintéssel történő megfertőződés jóval esélyesebb.

...(bulaşma) şansınız fomitlerden çok daha yüksektir."

Amely jóval megelőz bennünket a technikai fejlődésben,

bizimkinden daha gelişmiş bir teknoloji geliştirmiş olsunlar,

Jóval a kábeltévé vagy az internet, telefon előtt

Kablo, internet veya hatta telefon olmadan çok önce

A szerelem gyötrelmei jóval édesebbek bármely más örömnél.

Aşkın verdiği acı herhangi bir zevkten daha tatlıdır.

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

Ancak gripte ölüm oranı daha da düşük: %0.1.

Jóval kisebb eszközt fogok használni, valami ilyesmit, mint ez.

O hâlde daha küçük bir cihaz kullanacağız, tıpkı bunun gibi.

A franciában jóval több magánhangzó van, mint a japánban.

Fransızcanın Japoncadan daha çok ünlü harfleri var.

Lehet, hogy az orangutánok jóval aktívabbak éjszaka, mint eddig hittük.

Belki de orangutanlar sandığımızdan daha gececidir.

Az ön osztályzatai ebben a félévben jóval az átlag alatt voltak.

Bu dönem notların ortalamanın oldukça altında.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

Yaşlı erkek fazla iri olduğu için geri kalan herkesten daha yavaş.

- Tom jóval éjfél után ért haza.
- Már jócskán elmúlt éjfél, mire Tom hazaért.

Tom eve vardığında gece yarısını epeyce geçmişti.