Translation of "Errefelé" in Turkish

Errefelé laksz?

Bu civarda mı yaşıyorsun?

- Gyakran történik ez errefelé.
- Sűrűn megesik ez errefelé.

Bu burada çok olur.

Errefelé nőttem fel.

Ben buralarda büyüdüm.

Veszélyes errefelé futni.

- Burada koşmak tehlikeli.
- Burada koşmak tehlikelidir.

Nem errefelé lakom.

Buralarda yaşamıyorum.

Hideg van errefelé.

Buralarda hava soğuk.

Van errefelé medve?

Buralarda hiç ayı var mıdır?

Új vagyok errefelé.

Ben buralarda yeniyim.

Tom errefelé lakik?

Tom buraya yakın mı yaşıyor?

A telefonfülke ritkaság errefelé.

Telefon kulübeleri burada çok az bulunur.

Nem láttam Tomit errefelé.

Bu civarda Tom'u görmedim.

Sok cápa van errefelé?

Bu çevrede çok köpekbalığı var mı?

Kevés az étel errefelé?

Buralarda yiyecek sınırlı mı?

Lehet errefelé bringát kölcsönözni?

Buralarda bisiklet kiralayabileceğim bir yer var mı?

A benzin ritkaság errefelé.

Benzin buralarda azdır.

Vigyázz a tolvajokkal errefelé!

Civardaki hırsızlara dikkat edin.

Tom valahol errefelé lakik.

Tom buralarda bir yerlerde yaşamaktadır.

Tamás valahol errefelé lakik.

Tom buralarda bir yerlerde yaşamaktadır.

Errefelé sokan vonattal járnak dolgozni.

Burada insanların çoğu işe trenle gider.

Szükséges vigyáznunk a tigrisekkel errefelé?

Buradaki kaplanlara dikkat etmeli miyiz?

Valahol errefelé vesztettem el a kulcsomat.

Buralarda bir yerde anahtarımı kaybettim.

Mikor zárnak be az éttermek errefelé?

Buralarda restoranlar ne zaman kapanır?

- Tomi eltévedt az idevezető úton.
- Tomi eltévedt útban errefelé.
- Tomi eltévedt az errefelé vezető úton.
- Tomi eltévedt idejövet.

Tom buraya gelirken kayboldu.

Az útikönyv szerint ez errefelé a legjobb étterem.

- Kılavuza göre bu çevredeki en iyi restoran burası.
- Rehbere göre, bu, civardaki en iyi restoran.

A legtöbb ember errefelé olyan háztartásban lakik, ahol nincs sem áram, sem folyóvíz.

Bu civardaki birçok insanın elektriği ve suyu yok.

- Nálunk mindig is így csinálták a dolgokat.
- Errefelé mi mindig így csináltuk a dolgokat.

Buralarda işleri her zaman yaptığımız tarz budur.