Translation of "Dél" in Turkish

Dél van.

Öğle vakti.

Dél körül érkezik.

O öğle civarında gelecek.

Dél óta alszik.

O öğlenden beri uyuyor.

- Kicsivel dél után érkezett.
- Nem sokkal dél után jött meg.

Öğleden az sonra geldi.

Szöul Dél-Korea fővárosa.

- Seul, Güney Kore'nin başkentidir.
- Seul Güney Kore'nin başkentidir.

Dél-Afrikában, ahová valósi vagyok,

Ülkem Güney Afrika'da

Lehetetlenség, hogy dél előtt odaérjek.

Öğleden önce oraya varmam mümkün değildir.

Hány fővárosa van Dél-Afrikának?

Güney Afrika'nın kaç tane başkenti var?

Paraguay egy ország Dél-Amerikában.

Paraguay, Güney Amerika'da bir ülkedir.

Japán és Dél-Korea szomszédok.

Japonya ve Güney Kore komşudur.

Dél felé repülnek a libák.

Kazlar güneye uçuyor.

Közép- és Dél-Amerika dzsungeleiben élnek,

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

Ahogy az egyetem dél felé terjeszkedett,

Üniversite güneye genişlerken

Ezek a gyémántok Dél-Afrikából vannak.

O elmaslar Güney Afrika'dan geliyor.

Dél-Louisianában kezdtem a houma indián törzzsel.

Güney Louisiana'da Birleşik Houma Halkı ile başladım.

- Dél előtt jött ide.
- Délelőtt jött ide.

O buraya öğleden önce geldi.

Lesothót teljes egészében Dél-Afrika veszi körül.

Lesotho tamamen Güney Afrika ile çevrilidir.

Ez a pók nagyon elterjedt Dél-Afrikában.

Bu örümcek Güney Afrika'da çok yaygın.

Csaknem dél volt már, mikor Tom felébredt.

Tom uyandığında neredeyse öğle olmuştu.

A szeparatista Dél-Afrika fehér külvárosában nőttem fel,

Ayrımcı Güney Afrika'nın beyaz banliyölerinde büyüdüm,

A tél elérte a dél-chilei Patagónia hegyeit.

Kış, Şili'nin güneyindeki Patagonya'nın dağlarına ulaştı.

Hogy a növekedés java Dél-Amerikából fog származni.

bu büyümenin çoğunun Güney Amerika'dan gelecek olduğu.

A dél-afrikai zulu törzsnek egyedi nyelve van.

Güney Afrika'daki Zulu kabilesinin kendi dili vardır.

Még nem is reggeliztünk, pedig már dél van.

Öğlen oldu biz hala kahvaltı yapmadık.

Ott álltak mellettem Dél-Louisiana közösségeinek más tagjai is:

Orada Güney Louisiana topluluklarının diğer üyeleriyle birlikte duruyordum;

És Dél-Afrikában van egy Techno Girls nevű program.

Güney Afrika'da ise Techno Girls denilen bir program var.

Annyira, hogy az olyan országokban, mint Dél-Afrika vagy Kína,

öyle ki Güney Afrika veya Çin gibi ülkelerde

A dél-walesi völgyek története a jogért való harcok sorozata.

Güney Galler Vadileri tarihinde bir hak savaşı var.

De észak vagy dél felé, az arányok az évszakokkal együtt változnak.

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

- Nem iszok délelőtt.
- Én nem iszom dél előtt.
- Délelőtt nem iszom.

Öğleden önce içki içmem.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

Mossel Körfezi, Güney Afrika'daki bu ufacık ada 4.000 Güney Afrika kürklü fokuna ev sahipliği yapmaktadır.

A Humboldt-áramlás egy hideg óceáni áramlat, mely észak felé halad Dél-Amerika nyugati partja mentén.

Humboldt akıntısı Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır.