Translation of "üzleti" in Turkish

Üzleti ügyben utazott.

O, iş için seyahate gitti.

Üzleti útra indulok.

Bir iş gezisine gidiyorum.

Ez üzleti ügy.

Bu iştir.

Lehet ennek üzleti oka,

İş ile ilgili olabilir,

De az üzleti világ?

Ya işletmeler?

Üzleti ügyben ment oda.

O, iş için oraya gitti.

Igénylem az üzleti segítségedet.

İş konusunda senin yardımını istiyorum.

Üzleti ügyben vagyok itt.

Ben iş için buradayım.

Üzleti ügyben vagy itt?

Sen iş için mi buradasın?

De utáltam az üzleti teendőket.

ama işten nefret ediyordum.

A mai üzleti tankönyvek szerint

Bugünün işletme kitabı şöyle diyor:

Az üzleti élet új irányzata,

Yeni işletme anlayışında,

Az üzleti élet új irányzata

Yeni işletme anlayışında

Azt hittem, üzleti ügyben jöttél.

İş için geldiğini düşündüm.

Gyakran megy külföldre üzleti ügyekben.

İş için sık sık yurt dışına çıkar.

Üzleti ügyben látogattunk el Yokohamába.

İş için Yokohama'yı ziyaret ettik.

Az üzleti élet új irányzata szerint

Yeni işletme anlayışında,

Néhányat az üzleti életnek, a közösségnek,

bazılarını firmalarda veya topluluklarda

Üzleti ügyben, vagy szórakozni megy külföldre?

- Yurtdışına eğlence için mi yoksa iş için mi çıktınız?
- Yurtdışına eğlence için mi yoksa iş için mi çıktın?

Gyakran látogatja meg Japánt üzleti ügyben.

İş için sık sık Japonya'yı ziyaret eder.

Mikor mész el az üzleti utadra?

İş gezin ne zaman başlar?

Ma este elutazom Chilébe üzleti ügyben.

Bu gece iş için Şili'ye seyahat edeceğim.

Az általános üzleti felfogás szerint a pénzről.

Hâkim iş düşüncesine göre “para için.”

Tom a múlt héten üzleti útra ment.

Tom geçen hafta bir iş gezisi için gitti.

A főnök Tomot üzleti ügyben Bostonba küldte.

Patron Tom'u iş için Boston'a gönderdi.

Mégis rengeteg üzleti döntést így hoznak meg manapság.

günümüzde işle ilgili birçok karar bu şekilde alınıyor.

Amikor egy politikai vagy üzleti vezetőt azért ünnepelünk,

Çözdüğü bir keşmekeşten veya yaptığı bir konuşmadan dolayı

úgy döntöttem, pár jól bevált üzleti trükkhöz folyamodom.

bazı klasik işletme yetileriyle bu süreci yeniden düzenlemek istedim.

Ahogy a sokszínűségről ma gondolkodik az üzleti világ,

İşyerlerinde çeşitlilik, bugün görüldüğü üzere

Egy sürgős üzleti ügy miatt töröltem a találkozómat.

Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.

Hogy lássanak hozzá az antirasszista tevékenységhez az üzleti Amerikában.

ırkçılık karşıtı çalışma yapmaya başlamaları için destekliyorum.

Később, mikor az üzleti szférába kerültem, és filantróp lettem,

Sonrasında iş dünyasına girdim ve bir hayırsever oldum.

Tavaly az egész cég Olaszországba utazott egy üzleti úton.

Geçen yıl, tüm şirket iş için İtalya'ya yolculuk etti.

Az üzleti világ három dolgot kölcsönözhet a Project '87-től.

İşyerlerinin, Project '87'den faydalanabileceği üç nokta var:

Ha új vállalkozást akarsz indítani, szükséged lesz egy üzleti tervre.

Yeni bir işe başlayacaksan, bir iş planına ihtiyacın var.

A klingon nyelv tanulása jó szolgálatot fog tenni neki az üzleti karrierjében.

Klingon dilini öğrenmenin ona iş kariyerinde çok faydası olacak.