Translation of "érsz" in Turkish

Mikor érsz rá?

Ne zaman boşsun?

Nem érsz rá most?

Şimdi meşgul müsün?

Mikor nem érsz rá?

Ne zaman meşgulsün?

Hízelgéssel nem érsz el semmit.

Dalkavukluk seni hiçbir yere götürmez.

- Mikor érsz rá?
- Mikor leszel szabad?

Ne zaman boş olacaksın?

- Mennyi időd van?
- Mennyire érsz rá?

Ne kadar süredir sahipsiniz?

- Mennyire érsz rá?
- Mennyi szabadidőd van?

Ne kadar boş zamanın var?

Azt vártuk, hogy ezúttal sikert érsz el.

Bu sefer başarılı olacağınızı beklemiştik.

- Elfoglalt vagy?
- Ráérsz?
- Nem érsz rá?
- Van dolgod?

Meşgul müsün?

Menj egyenesen előre, míg oda nem érsz a templomhoz!

Kiliseye varana kadar dümdüz git.

- Hamar munka ritkán jó.
- Lassan járj, tovább érsz.
- Lassan járj!

- Acele işe şeytan karışır.
- Acele ile menzil alınmaz.
- Acele giden ecele gider.
- Acele yürüyen yolda kalır.