Translation of "Adtam" in Spanish

Szavamat adtam.

- Empeñé mi palabra.
- Di mi palabra.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

Le di un diccionario a mi hermana.

Adtam a szavára.

Yo confiaba en él.

Csokoládét adtam Máriának.

Le di chocolate a María.

Mindent Tomnak adtam.

Le di todo a Tom.

Vizet adtam hozzá.

Añadí agua.

- Adtam Tominak egy újabb lehetőséget.
- Még egy lehetőséget adtam Tominak.

Le di otra oportunidad a Tom.

- Adtam a bátyámnak egy szótárt.
- Adtam az öcsémnek egy szótárt.

Le regalé un diccionario a mi hermano.

Adtam neked egy könyvet.

Te di un libro.

600 euróért adtam el.

Lo vendí por 600 euros.

Adtam neki egy könyvet.

Le di un libro.

Adtam neki egy pofont.

- Le di una bofetada.
- Le di un bofetón.
- Le di un cachete.
- Le di un manotazo.

Ma délután vért adtam.

Esta tarde doné sangre.

Adtam neki egy nyelvkönyvet.

Le di el libro de gramática.

Adtam neki egy fülest.

Le di un golpe en la oreja.

Részletes utasításokat adtam neki.

Le di instrucciones detalladas.

Részletes utasításokat adtam Tominak.

Le dí a Tom instrucciones detalladas.

- Megígértem.
- A szavamat adtam.

- Prometí.
- Lo prometí.
- Lo he prometido.

Nem adtam oda neked.

Yo no te lo di.

Adtam Marynek egy könyvet.

Le dí a Mary un libro.

Tejet adtam a macskának.

Le di la leche al gato.

Sosem adtam volna fel.

Nunca me habría rendido.

Elfelejtették, hogy nekik adtam?

¿Ellos olvidaron que se lo di?

- Megígértem.
- A szavamat adtam neked.

Le di mi palabra.

Kamu címet adtam meg Tominak.

Le di una dirección falsa a Tom.

Nem adtam neki panaszra okot.

No le dí un motivo para quejarse.

- Én soha nem adtam fel a reményt.
- Soha nem adtam fel a reményt.

Nunca perdí las esperanzas.

Adtam egy kis vizet a kutyáknak.

- Yo di el agua a los perros.
- Di un poco de agua a los perros.

A papámnak egy csörgődobot adtam ajándékba.

Le di una pandereta de regalo a mi papá.

Adtam a kutyának két szelet húst.

Le di al perro dos trozos de carne.

Jutányos áron adtam el a könyveimet.

Vendí mis libros a precio favorable.

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

Le di a mi madre 19 flores por el Día de la Madre.

Azt hiszem, túl sok cukrot adtam hozzá.

Creo que le puse demasiado azúcar.

A toll, amit Sarahnak adtam, piros volt.

La pluma que le di a Sara era roja.

Azt hiszem, már elég pénzt adtam neked.

Creo que ya te he dado bastante dinero.

A só, amit a tésztához adtam, rózsaszín volt.

- La sal que agregué a la pasta era rosada.
- La sal que le añadí a la pasta era de color rosa.

Csak egyetlen könyvet vettem, és azt egy tanulónak adtam.

Sólo compré un libro que se lo dí a un estudiante.

- Egy fillért sem költöttem.
- Egy forintot nem költöttem.
- Egy vasat sem adtam ki.

- No me gasté ni un céntimo.
- No me gasté ni un centavo.
- No me gasté ni un chavo.