Translation of "Terhes" in Spanish

Terhes vagy?

¿Estás embarazada?

Terhes vagyok.

Estoy embarazada.

Ön terhes.

Estás embarazada.

- Terhes-e ön?
- Terhes vagy?
- Várandós vagy?

¿Estás embarazada?

Tomi, terhes vagyok.

Tom, estoy embarazada.

Nyolc hónapos terhes.

Ella está embarazada de ocho meses.

Azt hallottam, terhes.

Escuché que ella estaba embarazada.

Négyhónapos terhes vagyok.

Estoy embarazada de cuatro meses.

Azt hiszem, terhes vagyok.

Creo que estoy embarazada.

Azt hazudta, hogy terhes.

Ella mintió sobre estar embarazada.

- Mary terhes.
- Várandós Mária.

Mary está embarazada.

Azt mondta nekem, terhes.

Me dijo que estaba embarazada.

- Terhes vagyok.
- Babát várok.

Estoy embarazada.

- Ön terhes.
- Te várandós vagy.

- Estás embarazada.
- Estás preñada.

- Terhes lett.
- Állapotos lett.
- Megfogant.

Ella se quedó embarazada.

Papa, nem viccelek! Terhes vagyok.

¡Papá no estoy bromeando!, estoy embarazada.

- Terhes vagyok?
- Gyerekem lesz?
- Gyereket várok?

¿Estoy embarazada?

Ne felejtsd el, hogy terhes vagy.

No te olvides de que estás embarazada.

Mikor elmondta, hogy terhes, majdnem szívrohamot kaptam.

Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto.

Apa, terhes vagyok. Itt a gyanúsítottak listája...

Papá, estoy embarazada. Aquí tienes la lista de los sospechosos...

- Terhes.
- Várandós.
- Állapotos.
- Babát hord a szíve alatt.

Ella está embarazada.

Hogyan mondjam meg a szüleimnek, hogy terhes vagyok?

¿Cómo le digo a mis padres que estoy embarazada?

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

- Estoy embarazada.
- Estoy embarazado.

- Tom felesége ikrekkel terhes.
- Tom felesége ikreket vár.

La mujer de Tomás está embarazada de mellizos.

- Hány hónapos terhes vagy?
- Hány hónapja vagy állapotos?

¿Cuántos meses has estado embarazada?

A nyarakat pedig a faji előítéletektől terhes Délen töltötte.

y pasó sus veranos en el Sur segregado.