Translation of "Töltötte" in Spanish

- Az egész délutánt főzéssel töltötte.
- Főzéssel töltötte az egész délutánt.

Ella se pasó toda la tarde cocinando.

- Gittel töltötte ki a rést.
- Gittel töltötte ki a repedést.

Él tapó la grieta con masilla.

- Egy könyv olvasásával töltötte a reggelt.
- A délelőttöt egy könyv olvasásával töltötte.

Pasó la mañana leyendo un libro.

Tom csurig töltötte Mary borospoharát.

Tom llenó la copa de vino de María hasta el borde.

Vidámság töltötte el, ahogy végigszáguldott az utcán.

El alborozo la desbordaba mientras corría por la calle.

A lány almákkal töltötte meg a zsákját.

Llenó su bolsa con manzanas.

A friss kávé illata töltötte be a levegőt.

Había olor a café fresco en el aire.

A nyarakat pedig a faji előítéletektől terhes Délen töltötte.

y pasó sus veranos en el Sur segregado.

Brune a következő hét évet az országában töltötte birtok.

Brune pasó los siguientes siete años en su casa de campo.

- Töltött bort a poharakba.
- A poharakat borral töltötte meg.

Llenó las copas de vino.

Ami kevés szabadideje volt, azt mind a családjával töltötte.

El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia.

A rendőrség elől bujkálva Dima egy szemetesben töltötte az éjszakát.

Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.

Németországban született, de ifjú éveit, 13 éves korától, édesapjánál Spanyolországban töltötte.

Él nació en Alemania pero pasó su juventud a partir de los 13 años con su padre en España.