Translation of "Utcán" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Utcán" in a sentence and their japanese translations:

- Az utcán ismertem meg.
- Az utcán találkoztam vele.

通りで彼に会った。

Átment az utcán.

彼女は通りを横切った。

Átmentem az utcán.

私は通りを横切った。

Végiggyalogoltam az utcán.

私は通りにそって歩いた。

- Belefutottam a bátyádba az utcán.
- Belebotlottam az öcsédbe az utcán.
- Összefutottam a bátyáddal az utcán.

君の兄さんに道で偶然会ったんだ。

Fúvószenekar menetel az utcán.

吹奏楽隊が通りを行進している。

Tom átsétált az utcán.

トムは通りを横切った。

Jártam céltalan az utcán.

あてもなくあちこちを歩き回った。

Ne az utcán játszatok!

道路で遊んではいけません。

Tom átkelt az utcán.

- トムは通りを横切った。
- トムは道路を渡った。

Menjünk át az utcán.

道を渡ろう。

Találkoztam apjával az utcán.

私は通りで彼の父に会った。

Találkoztam vele az utcán.

私は通りで彼女と会った。

Veszélyes az utcán játszani.

- 通りで遊ぶと危険です。
- 道で遊ぶのは危険です。

- Ide-oda járt az utcán.
- Fel- és lefelé járt az utcán.

彼は通りを行ったり来たりした。

- Menj egyenesen előre ezen az utcán.
- Menjen egyenesen ezen az utcán.

この道をまっすぐ行ってください。

- Összetalálkoztam az utcán egy régi baráttal.
- Összefutottam az utcán egy régi baráttal.

私は道で古い友人と偶然出会った。

Vidáman fütyörészve sétált az utcán.

彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。

Láttam, hogy átment az utcán.

彼が道路を渡るのを見た。

Most találkoztam vele az utcán.

道でばったり彼女に会いましてね。

Felvettem egy tárcát az utcán.

私は往来で財布を拾った。

Autók százai voltak az utcán.

通りには何百もの車があった。

Segítettem neki átmenni az utcán.

私は彼が通りを横断するのを手伝った。

Látták, hogy átmegyek az utcán.

私は通りを横切るのを見られた。

A kutya átment az utcán.

犬がとおりを渡った。

Látták őt átmenni az utcán.

彼が通りを横切るのが見られた。

Ide-oda gyalogoltam az utcán.

私は通りをあちこち歩きまわった。

Ezek még mindig az utcán szaladgálnak.

‎彼らは まだうろついている

Egy úriember nem köpköd az utcán.

紳士なら、道につばなど吐かないだろう。

Az utcán több száz autó van.

通りには何百もの車があった。

Menjen egyenesen lefelé ezen az utcán.

この通りに沿って、まっすぐ行ってください。

Egy barátjával futott össze az utcán.

- 彼は道で友人と出くわした。
- 彼は道端で友人に出会った。

Tegnap találkoztam Mary-vel az utcán.

昨日通りでメアリーにあった。

Mi, fiatalok az utcán, mi, sztrájkoló diákok

若い人たちが街に出て 学校をボイコットすれば

Elpirult, amikor a lányok ráfütyültek az utcán.

彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。

Az utcán sétálva találkoztam egy régi barátommal.

- 通りを歩いていたとき、旧友に会った。
- 通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。

Gyalog mentem oda és vissza az utcán.

私は通りを行ったり来たりした。

Egyik végétől a másikig gyalogoltam az utcán.

私は通りを端から端まで歩いた。

A gyerekek számára veszélyes az utcán játszani.

子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。

Lelőtték az utcán Tomot a templom előtt.

トムは教会の前の通りで射殺された。

Ezt láthatod, ha végighaladsz a képzeletbeli Dollár Utcán.

Dollar Street の写真から それが分かります

Amint sétáltam az utcán, találkoztam egy régi barátommal.

通りを歩いたら、昔の友達に出会った。

Láttam, hogy egy öregember hanyatt esik az utcán.

私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

少し年上の友達と 道で遊んでいるところでした

Egy nő segített az idős férfinek átkelni az utcán.

- 彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
- 彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
- 彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。

Ezt a mondatot körülbelül egy órával ezelőtt az utcán hallottam.

この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。