Translation of "Szólj" in Spanish

Ne szólj hozzám.

No me hables.

- Szólj hozzám!
- Beszélgessünk!

- ¡Háblame!
- ¡Habla conmigo!
- ¡Hablad conmigo!

Szólj, ha fáj.

Dime si te duele.

Ne szólj hozzám!

- ¡No me hables!
- ¡No habléis conmigo!
- ¡No me diga!
- ¡No me hablen!

Szólj, ha készen állsz!

¡Avisa cuando estés listo!

Szólj, ha kell segítség!

Si necesitas ayuda, dime.

Szólj neki, hogy várjon!

Dile que espere, por favor.

Szólj, mikor álljak meg!

Dime cuándo parar.

Szólj, ha szükséged van segítségre.

Decime si necesitás ayuda.

- Hívd a rendőrséget!
- Szólj a zsernyákoknak!

¡Llame a la policía!

- Ne beszélj hozzám.
- Ne szólj hozzám.

¡No me hablen!

Ha azt akarod, hogy segítsünk, csak szólj.

Si quieres que ayudemos, solo pregunta.

- Szóljál, ha készen állsz.
- Szólj, amikor kész vagy!

Avisa cuando estés listo.

Ne szólj hozzám, mert nem beszélek veled többet.

No me dirijas la palabra porque ya no te hablo más.

- Ne mondj semmit!
- Egyet se szólj!
- Meg se szólalj!

No digas nada.

- Ne beszélj hozzám, amíg dolgozom!
- Ne szólj hozzám, amíg dolgozom!

No me hables mientras estoy trabajando.

- Fogd be a szád és ne szólj semmit.
- Száj befog és egy szót se!

Callate y no digas nada.