Translation of "Néztem" in Spanish

Néztem.

Miré.

A szemeibe néztem.

Le miré a los ojos.

Tom szemébe néztem.

Miré a Tom a los ojos.

Néztem a képet.

Contemplaba la imagen.

Ma reggel tévét néztem.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

Nagyszerű filmet néztem tegnap.

Ayer vi una película estupenda.

Éppen tévét néztem, amikor megérkezett.

Estaba viendo la televisión cuando llegó.

Elaludtam, miközben a televíziót néztem.

Me quedé dormido mientras veía la tele.

Néztem, de semmit sem láttam.

Miré pero no vi nada.

Mikor a fehérneműs szekrényt néztem át.

mientras analizaba mi armario de la ropa blanca.

Csak néztem, hogyan tudnám ezt megoldani.

Me pregunté cómo podía lidiar con esto.

És emlékszem, ahogy ismét tévét néztem apámmal,

Y recuerdo, una vez más, ver la tele con mi padre.

Hogy mélyeket lélegeztem, csak az eget néztem,

era respirar profundamente, mirar las nubes

Olyan boldog vagyok, hogy a családdal néztem."

estoy muy contento de haberlo visto con mi familia"?

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

Vi la tele anoche.

Apám nélkül néztem ezt, mert ő meghalt tüdőrákban,

Esto lo vi sin mi padre, que murió de cáncer de pulmón,

Ott álltam, néztem a szó szerint toronymagas törölközőhalmot,

Y ahí estaba, ante una torre de toallas

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Cuando sonó el teléfono, yo estaba viendo televisión.

Néztem Tuckert, aki ekkorra már kilenc év körüli volt -

Miré a Tucker, que por esas fechas tenía alrededor de nueve años...

Most néztem rá az ön blogjára, és érdekesnek tűnik.

Acabo de echarle un vistazo a tu blog; parece interesante.

Néztem Janit és Marit, amint kéz a kézben sétáltak.

Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.

Amikor az arcába néztem, észrevettem, hogy titkol előlem valamit.

- Cuando le miré a la cara me percaté de que me estaba escondiendo algo.
- Cuando le miré a la cara me di cuenta de que me estaba escondiendo algo.

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

Y ahí estaba yo, mirando a los ojos a esta criatura increíble.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.