Translation of "Lelki" in Spanish

Tomnak lelki gondjai vannak.

Tom tiene problemas psicológicos.

Két különálló lelki és fiziológiai rendszer,

son dos sistemas fisiológicos y psicológicos distintos

Az emlékezetvesztése inkább lelki, mint fizikai probléma.

Su pérdida de memoria es más bien una discapacidad psíquica que física.

lelki gondokkal fog küzdeni élete hátralévő részében.

tendrá problemas psicológicos el resto de su vida.

Hogy a perfekcionizmus temérdek lelki bajhoz járul hozzá,

que el perfeccionismo contribuye a albergar problemas psicológicos,

Mert gátolja lelki készségünket határt szabni és vágyainkat kifejezni,

inhibe su habilidad psicológica para establecer límites y expresar deseos,

Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.

Texto leído por Jane Goodall del libro "Reason for Hope: A Spiritual Journey" de Jane Goodall y Phillip Berman Copyright © 1999 de Soko Publications Ltd. y Phillip Berman. Con el permiso de Hachette Audio. Todos los derechos reservados en todo el mundo.