Translation of "Kölcsönadod" in Spanish

Kölcsönadod nekem a kerékpárodat egy órára?

¿Me prestarías tu bicicleta por una hora?

- Kölcsönadod a késedet?
- Kölcsönadnád a késedet?

- ¿Puedes prestarme tu cuchillo?
- ¿Me prestaría su cuchillo?

Ez a tudományos-fantasztikus történet érdekesnek látszik. Kölcsönadod nekem, ha elolvastad?

Esta historia de ciencia ficción parece ser interesante. ¿Me la prestas cuando la hayas terminado de leer?