Translation of "Elolvastad" in German

Elolvastad egyáltalán?

- Hast du es überhaupt gelesen?
- Haben Sie es überhaupt gelesen?
- Habt ihr es überhaupt gelesen?

- Elolvastad a kézikönyvet?
- Elolvastad a használati utasítást?

Hast du das Handbuch gelesen?

Elolvastad a kézikönyvet?

Hast du das Handbuch gelesen?

Elolvastad Jobs életrajzát?

Hast du die Biographie von Jobs zu Ende gelesen?

Elolvastad az újságot?

Hast du die Zeitung zu Ende gelesen?

Elolvastad ezt a könyvet?

Hast du dieses Buch gelesen?

Elolvastad már a könyvet?

- Hast du das Buch schon gelesen?
- Hast du schon das Buch gelesen?

Elolvastad már ezt a regényt?

Hast du diesen Roman ausgelesen?

- Miután elolvastad, égesd el ezt a levelet.
- Égesd el ezt a levelet, miután elolvastad.

Verbrennen Sie diesen Brief nach dem Lesen!

Ha elolvastad a levelet, égesd el!

Verbrennen Sie diesen Brief nach dem Lesen!

Egyáltalán elolvastad a levelünket, mielőtt válaszoltál?

Haben Sie unseren Brief überhaupt gelesen, ehe Sie geantwortet haben?

Elolvastad, hogy mik lehetnek a mellékhatások?

Hast du gelesen, was die Nebenwirkungen sein können?

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

- Mellékeltem egy linket. Elolvastad?
- Bevágtam egy hivatkozást. Olvastad?

- Ich habe ein Link eingefügt. Hast du es gelesen?
- Ich habe einen Link eingefügt. Hast du ihn gelesen?

Add ide nekem, kérlek, az újságot, ha már elolvastad.

Gib mir bitte die Zeitung, wenn du sie fertiggelesen hast.

Elolvastad az e-mailt, amit pár nappal ezelőtt küldtem?

Hast du die Nachricht gelesen, die ich dir vorgestern geschickt habe?

Ha már elolvastad a könyvet, add vissza nekem, kérlek.

Wenn du das Buch durchgelesen hast, gib es mir bitte zurück.

- Olvastad már az új könyvét?
- Elolvastad az új könyvét?

Hast du ihr neues Buch gelesen?

Ez a tudományos-fantasztikus történet érdekesnek látszik. Kölcsönadod nekem, ha elolvastad?

Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?

- Ezt én nem veszem be! - És miért is nem? Meg akarsz gyógyulni, nem? - Elolvastad a papírját? Ennek a gyógyszernek nagyon sok a mellékhatása.

„Das nehme ich nicht ein!“ – „Aber warum denn nicht? Du musst doch gesund werden!“ – „Hast du die Packungsbeilage gelesen? Dieses Medikament hat zu viele Nebenwirkungen.“