Translation of "Elolvastad" in English

Elolvastad egyáltalán?

Did you read it at all?

- Elolvastad a kézikönyvet?
- Elolvastad a használati utasítást?

Have you read the manual?

Elolvastad a kézikönyvet?

Have you read the manual?

- Végigolvastad?
- Elolvastad végig?

- Did you read all of it?
- Did you read it entirely?

Elolvastad ezt a könyvet?

Did you read this book?

Elolvastad már a könyvet?

- Have you read the book yet?
- You've already read the book?
- Have you read the book already?

Elolvastad már ezt a regényt?

Have you finished reading that novel?

- Miután elolvastad, égesd el ezt a levelet.
- Égesd el ezt a levelet, miután elolvastad.

- Burn this letter after you finish reading it.
- When you have finished reading this letter, burn it.
- When you've finished reading this letter, burn it.

Ha elolvastad a levelet, égesd el!

- When you have finished reading this letter, burn it.
- When you've finished reading this letter, burn it.

Az összes apró betűs részt elolvastad?

Did you read all the fine print?

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

Have you read this article?

Add ide nekem, kérlek, az újságot, ha már elolvastad.

Please give me the paper when you have done with it.

Elolvastad az e-mailt, amit pár nappal ezelőtt küldtem?

Did you read the email I sent you a couple days ago?

- Olvastad már az új könyvét?
- Elolvastad az új könyvét?

Have you read her new book?

Ez a tudományos-fantasztikus történet érdekesnek látszik. Kölcsönadod nekem, ha elolvastad?

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?

- Mennyi ideig tartott, amíg elolvastad ezt a könyvet?
- Mennyi ideig tartott neked ez a könyv?

How long did it take you to finish reading the book?

- Elolvastad a cikkemet a Wikipédián?
- Olvastad a cikkemet a Wikipédián?
- Olvastad a rólam szóló cikket a Wikipédián?

Have you read my article on Wikipedia?