Translation of "Képzelni" in Spanish

El lehet képzelni,

Como pueden imaginar,

El tudod képzelni?

¿Te lo puedes imaginar?

- El tudod képzelni a helyzetet?
- El tudod képzelni a szituációt?

¿Puedes imaginarte la situación?

Azt el tudom képzelni!

¡Me lo imagino!

El tudom képzelni élelmiszer-feldolgozókban.

Veo la luz UVC lejana en las áreas donde se preparan comidas.

Ha egyáltalán el tudják képzelni.

Si eso se puede imaginar.

El tudod képzelni Bábel ragyogását?

¿Puedes imaginar el esplendor de Babel?

Ezt el sem tudom képzelni.

No puedo ni imaginármelo.

Próbáld magad a helyzetébe képzelni.

Intenta ponerte en su lugar.

CS: El tudsz képzelni bármilyen javítást

CS: Sí, ¿imaginas alguna corrección que puedas hacer

El sem tudod képzelni, mennyire szeretlek!

No tienes ni idea de lo mucho que te amo.

El sem tudod képzelni, mennyire fáradt vagyok.

- ¡No te puedes imaginar lo cansado que estoy!
- ¡No te puedes imaginar lo cansada que estoy!

És el tudják képzelni, hogy nagyon sokáig gyászoltam.

Como pueden imaginar, sufrí durante mucho tiempo.

A legédesebb teremtés, akit csak el lehet képzelni.

es la más dulce que se puedan imaginar.

El sem tudod képzelni, mekkora fájdalmat okoztál neki.

No te puedes ni imaginar cuanto dolor le causaste.

El sem tudjuk képzelni, milyen gondolatokra képes ez a rendszer.

no tienen idea de los pensamientos que este sistema puede crear.

A magas UV-fényt el tudom képzelni reptereken és repülőgépeken,

y veo la luz UVC lejana en los aeropuertos y aviones

- El tudod ezt képzelni?
- El tudod azt hinni?
- Te azt elhiszed?

- ¿Puedes creerlo?
- ¿Podés creerlo?
- ¿Puedes creer eso?