Translation of "Jönnöd" in Spanish

- Velem kell jönnöd.
- Muszáj velem jönnöd.

Tienes que venir conmigo.

Jönnöd kell.

Tienes que venir.

Nem kellett jönnöd.

No tenías para qué venir.

Tegnap kellett volna jönnöd.

Si hubieras venido ayer, habría sido estupendo.

Holnap nem kell jönnöd.

- No tienes que venir mañana.
- No tiene que venir mañana.

Szombaton nem kell munkába jönnöd.

No hace falta que vengas a trabajar el sábado.

Vissza kell jönnöd tíz előtt.

Debes volver antes de las diez.

El kell jönnöd az ünnepségünkre.

Tú debiste haber venido a nuestra fiesta.

Nem kellett volna ilyen korán jönnöd.

No deberías haberte venido tan pronto.

Nem kell jönnöd, ha nem akarsz.

No es necesario que vengas si no quieres.

- Korábban kellett volna jönnöd.
- Korábban kellett volna jönnie.

- Debiste haber venido más pronto.
- Deberías haber venido más temprano.

Az ajkaid elkékültek, ki kellene jönnöd a vízből.

Tienes los labios azules, deberías salir del agua.

- Nem kell jönnöd.
- Nem szükséges, hogy gyere.
- Nem kell eljönnöd.

No tienes que venir.

- Nem kellett volna ilyen korán jönnöd.
- Nem kellett volna ilyen korán jönnie.

No debías haber venido tan pronto.