Translation of "Hasonlítanak" in Spanish

Egyáltalán nem hasonlítanak egymásra.

No se parecen en nada el uno al otro.

Az ikrek igenis hasonlítanak egymásra.

Los gemelos se parecen mutuamente.

Hasonlítanak egymáshoz, kivéve a hajszínük.

Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.

- Rám hasonlítanak.
- Hozzám hasonlóan néznek ki.

Se me parecen.

Ken és fivére nagyon hasonlítanak egymásra.

Ken y su hermano se parecen mucho.

Gyakran hasonlítanak össze engem a fivéreimmel.

A menudo me comparan con mis hermanos.

Bill és az öccse nem hasonlítanak egymásra.

Bill y su hermano más jóven no se parecen.

A hangyászmedve és a földimalac hasonlítanak egymásra.

Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen.

Vili és az öccse kicsit sem hasonlítanak egymásra.

Bill y su hermano menor no se parecen para nada.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.

- A fiatal tigrisek macskákhoz hasonlítanak.
- A fiatal tigrisek macskáknak látszanak.
- A kis tigrisek macskáknak tűnnek.

Las crías de tigre parecen gatos.

De az a különös, hogy ha közelebb kerülsz hozzájuk, rájössz, hogy sok szempontból nagyon is hasonlítanak ránk.

Pero lo extraño es que, cuando te acercas a ellos, te das cuenta de que somos muy parecidos en muchos sentidos.