Translation of "Egymásra" in Spanish

- Egymásra találtak.
- Egymásra leltek.

Ellos se encontraron el uno al otro.

Egymásra mosolyogtak.

Se sonrieron mutuamente.

Szükségünk van egymásra.

Nos necesitamos los unos a los otros.

- Összenéztünk.
- Egymásra néztünk.

Nos miramos el uno al otro.

Ahol faelemeket rakosgattunk egymásra.

que consistió en apilar bloques de madera uno al lado del otro.

Egyáltalán nem hasonlítanak egymásra.

No se parecen en nada el uno al otro.

Egyáltalán nem hasonlítunk egymásra.

No nos parecemos en nada.

Az ikrek igenis hasonlítanak egymásra.

Los gemelos se parecen mutuamente.

A két hölgy egymásra mosolygott.

Las dos damas se sonrieron la una a la otra.

A két fiútestvér egymásra mosolyogtak.

Los dos hermanos se sonrieron el uno al otro.

- Egymásra találtak.
- Megtalálták egymást maguknak.

Ellos se encontraron el uno al otro.

A tanárnők elképedten néztek egymásra.

Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.

A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

Los dos hermanos son muy parecidos.

Indonézia és Lengyelország zászlója hasonlít egymásra.

Las banderas de Indonesia y Polonia son parecidas.

Ken és fivére nagyon hasonlítanak egymásra.

Ken y su hermano se parecen mucho.

Ez a két testvér hasonlít egymásra.

Estos dos hermanos se parecen el uno al otro.

Tom és Mary egymásra vannak utalva.

Tom y María dependen el uno del otro.

Bill és az öccse nem hasonlítanak egymásra.

Bill y su hermano más jóven no se parecen.

A hangyászmedve és a földimalac hasonlítanak egymásra.

Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

Pero estos monstruos minúsculos se suelen cazar entre sí.

Vili és az öccse kicsit sem hasonlítanak egymásra.

Bill y su hermano menor no se parecen para nada.

- A két fivér nagyon hasonló.
- A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

Los dos hermanos son muy parecidos.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película.