Translation of "Engedjék" in Spanish

Engedjék meg, hogy elmondjam azt is,

también debo contarles esto:

De először, engedjék meg, hogy keretbe foglaljam az egészet.

Pero primero, pondré esta lección en contexto.

és engedjék, hogy a bátorságuk nagyobb legyen a félelmüknél.

e intenten que su valor tenga más peso que su miedo.

Meg kellett engedjék Ruiz úrnak, hogy kérvényezze a támogatást.

y finalmente le permitieron al Sr. Ruiz solicitar su ayuda social.

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

No dejen que sea un muro entre Uds. y la realidad.

Engedjék meg, hogy elmagyarázzam, miről is szól az anticégvezetők szabálykönyve.

Déjenme contarles sobre el manual del antidirector.

Engedjék meg, hogy visszavigyem önöket 2010-be, ahol minden kezdődött

y los llevaré al momento en que esto comenzó para mí en el año 2010,

Nem szeretnék most minden fafajt névszerint felsorolni, de engedjék meg, hogy egyet azért megemlítsek: a fügét.

Enumerar cada uno de los árboles por su nombre sería exceder los límites del asunto, pero permítanme nombrar al menos uno: la higuera.