Translation of "Mellettem" in Russian

- Mellettem fekszik itt.
- Itt fekszik mellettem.

Она лежит здесь рядом со мной.

Mellettem ült.

Она сидела сбоку от меня.

Mellettem ülhetsz.

- Можешь сесть со мной.
- Можете сесть со мной.

Tom mellettem él.

Том живёт рядом со мной.

Itt fekszik mellettem.

Она лежит здесь рядом со мной.

A lány mellettem ült.

Девушка села рядом со мной.

Nem tudsz mellettem ülni.

Ты не можешь сесть со мной.

De amikor ott ültek mellettem

Но когда они садились рядом

A macska szeret mellettem aludni.

Кошка любит спать возле меня.

Gyere és ülj le mellettem!

Иди сядь рядом со мной.

Tom nem akart mellettem ülni.

- Том не хотел сидеть рядом со мной.
- Том не хотел со мной сидеть.

Elment mellettem, anélkül, hogy észrevett volna.

Он прошёл мимо, не заметив меня.

Egy öregember mellettem ült a buszon.

Рядом со мной в автобусе присел старик.

A mellettem ülő férfi beszélt velem.

Мужчина, который сидел возле меня, заговорил со мной.

Egy idős férfi ült mellettem a buszon.

- Рядом со мной в автобусе сел старик.
- Возле меня сел в автобусе старик.
- Рядом со мной в автобусе присел старик.

- Leült mellém.
- Mellettem foglalt helyet.
- Mellém telepedett le.

- Она села возле меня.
- Она села рядом со мной.

Ott álltak mellettem Dél-Louisiana közösségeinek más tagjai is:

Я стояла там с другими членами общин Южной Луизианы —

Nem is lenne másra szükségem, ha te mellettem állnál.

Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно.

Egy fiú megkaparintotta a pénztárcámat, amikor elszáguldott mellettem a kerékpárján.

Парень стащил мою сумочку, проезжая мимо на велосипеде.

Nemrég, ahogy sétáltam a járdán, egy autó száguldott el mellettem és vizet fröcskölt rám. Ezt nézd meg! A szoknyám és a cipőm csupa sár.

Раннее, когда я шла по тротуару, мимо проезжала машина и обрызгала на меня водой. Посмотри на это! Моя юбка и туфли грязные.