Translation of "ülök" in Spanish

- Egyedül ülök a házamban.
- Itthon ülök egyedül.

Estoy sentado solo en mi casa.

A kanapén ülök.

Estoy sentado en el sofá.

Egész nap ülök.

Me paso el día sentado.

Nyakig ülök az adósságban.

Estoy endeudado hasta el pescuezo.

Szóval, én itt ülök hátul,

Aquí estoy sentada en el fondo,

Mire ő: "Hölgyem, ott én ülök!"

El dijo,"¡Señora, ese es mi asiento!"

- Ez az én helyem.
- Itt én ülök!

- Este es mi lugar.
- Este es mi sitio.

Felteszem, most aztán nyakig ülök a pácban.

Supongo que ahora realmente estoy en problemas.

Amikor az ablak mellett ülök, hányingerem van.

Si me siento al lado de la ventana, me mareo.

Bár itt ülök a napon, mégis fázom.

A pesar de estar sentado aquí al sol, todavía tengo frío.

Tudnod kell rólam, hogy nyakig ülök az adósságban.

Algo que debes saber sobre mí es que estoy profundamente en deuda.

- Itt ülök és rólad gondolkozok.
- Itt ülök már egy ideje és te jársz az agyamban.
- Itt ücsörgök rajtad agyalva.

He estado aquí sentado, pensando en ti.

Azt mondja erre: "Hányszor mondjam még magának, hogy itt én ülök."

El dijo, "¿Cómo quiere que se lo diga? ¡Ese es mi asiento!"

Még nem tudom, mit fogok rajzolni, de előveszek egy lapot meg ceruzákat, és asztalhoz ülök.

Todavía no sé qué voy a dibujar, pero tomaré una hoja de papel, lápices y me sentaré a mi escritorio.