Translation of "érti" in Spanish

Mindenki érti?

- ¿Lo entiende todo el mundo?
- ¿Todos entienden?

Érti a zenét.

- Ella entiende la música.
- Ella entiende de música.

- Érti? - Többé-kevésbé.

"¿Entendiste?" "Más o menos."

Senki sem érti.

Nadie entiende.

Érti a fizikát.

Él sabe de física.

Hogy érti ezt?

¿Qué quieres decir?

Senki nem érti.

Nadie lo entiende.

Nem érti. Nem értheti.

Ustedes no lo entienden, no pueden entender.

Érti ön Kunze asszonyt?

¿Entiendes a la Sra. Kunze?

Érti, amit mondani szeretnék?

- ¿Sabes qué quiero decir?
- ¿Sabes a qué me refiero?

Nem érti a brit humort.

No entiende el humor británico.

Tom nem érti, mit akartok.

Tom no entiende lo que queréis.

Csak néhány hallgató érti az anyagot.

Solo unos pocos estudiantes entendieron la cuestión.

Tom nem érti azt, amit mondtál.

- Tom no entiende lo que dijiste.
- Tom no entiende lo que dijisteis.

- Ő nem ért téged.
- Ő nem érti önt.
- Ő nem ért titeket.
- Nem érti önöket.

- Él no te entiende.
- No te entiende.

- Érti a kockázatokat.
- Tudatában van a kockázatoknak.

Él entiende los riesgos.

- Nem érti a kockázatokat.
- Nincs tudatában a kockázatoknak.

Él no comprende los riesgos.

Tom nem érti, miért haragudott meg rá Mary.

- Tom no entiende por qué Mary se enfadó con él.
- Tom no entiende por qué Mary se enojó con él.

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

Pero la ignorancia médica sobre el cuerpo femenino continúa.

Mert nem érti, milyen súlya van annak, amit mondott,

porque en su mente, no entendía el peso de lo que había dicho

- Tomi az, aki nem érti.
- Tom az, aki értetlenkedik.

Es Tom quien no entiende.

Úgy tűnt, nem érti Mari, miért kell neki azt tennie.

María no parecía entender por qué tenía que hacer esto.

- Úgy tettem, mint aki nem érti.
- Úgy tettem, mintha nem érteném.

- No me di por entendido.
- Fingí no entender.

- Tom azt gondolja, érti a nőket.
- Tom úgy gondolja, megérti a nőket.

- Tom piensa que entiende a las mujeres.
- Tom cree entender a las mujeres.

- Nem érted ezt a mondatot, ugye?
- Nem érti ezt a mondatot, ugye?
- Ezt a mondatot nem érted, ugye?

No entiendes esta oración, ¿verdad?

- Úgy tettem, mintha nem értettem volna meg.
- Úgy tettem, mint, aki nem érti.
- Úgy tettem, mint, aki nem értette meg.

Hice como si no lo entendiera.