Translation of "Ösztönösen" in Spanish

Az állatok ösztönösen cselekszenek.

Los animales actúan por instinto.

Az állatok ösztönösen cselekednek.

Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.

- Zsigerből jól csinálod.
- Ösztönösen ráérzel.

- Lo haces bien por intuición.
- Lo haces bien de forma intuitiva.

Ösztönösen éreztem, hogy nem szabad búvárruhát viselnem.

Instintivamente, supe que no debía usar un traje de neopreno.

Talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

Tal vez por una instintiva razón de seguridad.

- Az állatok ösztönösen cselekednek.
- Az állatok ösztönből cselekszenek.

Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.

És fel kell készülnöm minden eshetőségre. Nincs idő babrálásra. Ösztönösen kell cselekednem.

Y debo estar preparado para cualquier cosa. No puedo perder el tiempo. Debe ser instintivo.

- Bízok benne, hogy te alapból tudod, mit kell tenni.
- Bízok benne, hogy ösztönösen a helyes utat választod.

Confío en tu capacidad para saber qué hacer por instinto.