Translation of "Örökre" in Spanish

Örökre leköteleztél.

Estoy en deuda contigo para siempre.

Majd bezárják örökre.

y cerrarla para siempre.

Örökre elhagyta Afrikát.

- Dejó África para siempre.
- Él dejó África para siempre.

Örökre elhagyta a szülőfaluját.

Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.

Ha nem teszem tönkre. Vajon örökre elrontottam?

y lo arruiné. ¿Y lo arruiné para siempre?

Az idő, amit ma elpazarolsz örökre elveszett.

El tiempo que pierdes hoy se pierde irremediablemente.

A sok kemoterápia örökre nyomot hagyott a testemen.

Toda esa quimioterapia había cobrado un precio físico permanente en mi cuerpo.

Nem bírom elviselni a gondolatot, hogy örökre elveszítelek.

No soporto la idea de perderte para siempre.

- Vicces, - mondta az öregasszony, amint teljesítette a kívánságát, és eltűnt örökre - ez volt az első kívánságod.

- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo.