Translation of "Tervet" in Russian

Tervet kell készítenünk.

Мы должны составить план.

Számos tervet javasoltak.

Было предложено несколько планов.

Ezért kieszeltem egy tervet.

И тогда у меня появился план.

Ideje kivitelezni a tervet.

Пора привести план в исполнение.

Tomi kigondolt egy tervet.

Том придумал план.

Tervet készített a férje megölésére.

Она разработала план, чтобы убить своего мужа.

Ki kell dolgoznunk egy tervet.

Мы должны разработать план.

Azonnal végre kell hajtanunk a tervet.

Мы должны выполнить план немедленно.

Senki nincs, aki helyeselné a tervet.

Нет никого, кто был бы согласен с планом.

Ma elindítunk egy hatalmas beruházási tervet.

Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект.

Magába foglal egy szükségszerű vészhelyzeti intézkedési tervet.

должен включать в себя план действий на случай непредвиденной ситуации.

A kormány a tervet jövő évben tervezi megvalósítani.

Правительство собирается осуществить план в следующем году.

Az új tervet illetően nem tudok veled egyetérteni.

Я не могу с тобой согласиться по поводу нового плана.

Javasoltam a tervet az osztálytársaimnak. Közülük néhányan ellene voltak.

Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.

- Rajtam kívül mindenki ellenezte a tervet.
- Engem kivéve mindenki az ötlet ellen volt.

Все, кроме меня, были против этого плана.

Ha rosszul állnak a dolgok és nem látszik a fény az alagút végén, akkor ideje kidolgozni egy stratégiai fejlesztési tervet.

Если дела идут из рук вон плохо и не видно света в конце тоннеля, значит, настало время разрабатывать планы стратегического развития.