Translation of "Készített" in Russian

Homokszobrot készített.

Он сделал скульптуру из песка.

Ételt készített.

Она приготовила ужин.

Almából készített lekvárt.

- Она сварила яблочное варенье.
- Она сварила варенье из яблок.

Teát készített nekem.

- Она сделала мне чай.
- Она приготовила мне чай.

Tom rizst készített.

Том приготовил рис.

Tom készített reggelit.

Том приготовил завтрак.

Tom papírsárkányt készített.

Том сделал воздушного змея.

Reggelit készített magának.

Он приготовил себе завтрак.

Tom spagettit készített vacsorára.

Том приготовил на ужин спагетти.

Tom sok képet készített.

- Том много фотографировал.
- Том сделал много фотографий.
- Том сделал много снимков.

Festményt készített egy kutyáról.

Он нарисовал собаку.

- Tom készített nekem egy finom vacsorát.
- Tom készített nekem egy kitűnő vacsorát.
- Tom készített nekem egy pompás vacsorát.
- Tom készített nekem egy ízletes vacsorát.
- Tom készített nekem egy nagyszerű vacsorát.

Том приготовил мне вкусный ужин.

Tervet készített a férje megölésére.

Она разработала план, чтобы убить своего мужа.

Készített neki egy új öltönyt.

- Она сшила ему новый костюм.
- Она сделала ему новый костюм.

Mari reggelit készített a gyerekeknek.

Мэри приготовила детям завтрак.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

- Она испекла мне пирог.
- Она испекла для меня пирог.
- Она приготовила для меня пирог.
- Она испекла мне торт.

A családom sajtot és joghurtot készített.

Моя семья делала сыр и йогурт,

Smith úr néhány játékszert készített neki.

Мистер Смит сделал для него несколько игрушек.

Marinak új ruhát készített az anyukája.

Мама Мэри сшила ей новое платье.

Tom készített egy képet az okostelefonjával.

Том сделал фотографию с помощью смартфона.

Ez a kutatócsoportom által készített film megmutatja,

Это видео создано моей исследовательской группой,

Újrahasznosított papírból készített wc-papírt szoktunk venni.

Мы покупаем туалетную бумагу, сделанную из вторично переработанной бумаги.

- Tomi filmre vitte gyermekkorát.
- Tomi gyermekkoráról készített filmet.

Том снял фильм о своём детстве.

Ó, valaki készített nekem egy szendvicset. Nagyon jó.

О, кто-то мне бутерброд сделал. Как приятно.

Én mindezt be akartam építeni az általam készített képekbe.

Я хотел привнести это в создаваемые мной изображения.

Mr. Jones megkóstolja a levest, amit a felesége készített.

Мистер Джонс пробует суп, который сварила его жена.

A második világháború alatt a gyár tizenkétezer páncélost készített.

Во время второй мировой войны эта фабрика выпустила двадцать тысяч танков.

Hét éves korában már saját íjat és nyílvesszőket készített.

В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.

Tom fényképet készített egy mókusról, miközben az mogyorót evett.

Том сфотографировал белку, пока она ела орех.

Ez a kézzel készített, olasz gyártmányú titánkerékpár hallatlanul könnyű.

Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.

Máriának összefutott a nyál a szájában, amint Tomi frissen főzött ételének illatát megérezte. Bár ugyan kiadós adagot készített, semmit nem adott neki belőle.

У Марии потекли слюнки, как только превосходный аромат свежеприготовленной Томом еды попал ей в нос. Но он не дал ей ничего, несмотря на то, что много приготовил.

- Tom nehezen birkózik meg azzal a ténnyel, hogy az apja tömeggyilkosságot szervezett meg.
- Tom nehezen teszi túl magát azon, hogy az apja egy tömeggyilkosságot készített elő.

Тому непросто принять тот факт, что его отец устроил массовое убийство.