Translation of "Tehetem" in Russian

Nem tehetem.

Я не могу.

Sajnálom, de nem tehetem.

- Простите, я не могу это сделать.
- Прости, я не могу это сделать.

Nem tehetem meg, hogy annyi pénzt kiadjak.

Я не могу себе позволить заплатить так много.

Nem tehetem meg, hogy csak úgy feladom.

Я не могу просто сдаться.

- Nem engedhetem meg magamnak.
- Ezt én nem tehetem meg.

Я не могу себе этого позволить.

- Taxi! Kövesse azt a kocsit! - Nem tehetem. Szabályba ütköző.

«Такси, следуйте за этой машиной» — «Я не могу, это незаконно».

- Szeretek sétálni munkába menet.
- Ha tehetem, gyalog megyek munkába.

Я люблю ходить на работу пешком.

- Nem tehetem meg, hogy ne vegyem számításba Tomit.
- Nem hagyhatom figyelmen kívül Tomit.

Я не могу просто игнорировать Тома.