Translation of "Iskolában" in Russian

Iskolában voltam.

- Я был в школе.
- Я была в школе.

Iskolában van.

- Он в школе.
- Она в школе.
- Оно в школе.

- Az iskolában tanult latinul.
- Tanult latinul az iskolában.

- Она учила латынь в школе.
- Она изучала латынь в школе.

Tom iskolában van.

Том в школе.

Az iskolában hagytam.

- Я оставил его в школе.
- Я оставил её в школе.

Az iskolában voltam.

- Я был в школе.
- Я была в школе.

- Ők még az iskolában vannak.
- Még az iskolában vannak.

- Вы ещё в школе.
- Они ещё в школе.

- Biztos, hogy az iskolában felejtettem.
- Biztosan az iskolában hagytam.

- Я, должно быть, оставил его в школе.
- Я, должно быть, оставил её в школе.

- Nem szabad dohányoznia az iskolában.
- Nem szabad dohányoznod az iskolában.

Предполагается, что ты не куришь в школе.

Itt, egy ljubljanai iskolában.

в школе в Любляне.

Bob népszerű az iskolában.

Боб популярен в школе.

A gyermekeim iskolában vannak.

Мои дети сейчас в школе.

Az iskolában mindenkinek elmondta.

Он в школе всем рассказал.

Van az iskolában könyvtár?

В школе есть библиотека?

Angolt tanulunk az iskolában.

Мы учим английский в школе.

Még az iskolában vagyok.

Я ещё в школе.

Az iskolában franciát tanulunk.

- Мы изучаем французский в школе.
- Мы учим французский в школе.

Mi volt az iskolában?

Что было в школе?

Holnap találkozunk az iskolában!

Увидимся завтра в школе.

Most az iskolában vagyok.

Я сейчас в школе.

Miért nem vagytok iskolában?

- Почему ты не в школе?
- Ты почему не в школе?
- Вы почему не в школе?

Nem voltál tegnap iskolában.

Тебя вчера не было в школе.

Miért nem voltál iskolában?

Почему тебя не было в школе?

Hétfőn nem voltam iskolában.

Меня в понедельник не было в школе.

Mari volt ma iskolában?

Мэри сегодня была в школе?

Tegnap nem voltam iskolában.

Меня вчера не было в школе.

Tamás nem volt iskolában.

Тома не было в школе.

Oroszul tanultam az iskolában.

Я учил русский в школе.

- Nem tanult semmit az iskolában.
- Nem tanult semmit sem az iskolában.

Он ничему не научился в школе.

- Azt hittem, Tomi iskolában van.
- Azt hittem, hogy Tomi iskolában volt.

- Я думал, что Том в школе.
- Я думала, что Том в школе.

- A fivéred ma nem volt iskolában.
- Fivéred nem volt ma iskolában.

Ваш брат не был сегодня в школе.

- Ebben az iskolában tanítanak kínait.
- Ebben az iskolában tanítják a kínai nyelvet.

В этой школе преподают китайский язык.

Tom még az iskolában van.

- Том еще в школе.
- Том ещё в школе.

Jelenleg egy iskolában tanárként dolgozom.

Я сейчас работаю в школе учителем.

Magdaléna japán iskolában tanul Lodzban.

Магдалена учится в японской школе в Лодзи.

Tom jól teljesít az iskolában.

В школе у Тома всё хорошо.

Nem tanultak semmit az iskolában.

Они ничему не научились в школе.

Tamás ma nem volt iskolában.

Тома сегодня не было в школе.

Láttad ma Tomot az iskolában?

Ты сегодня Тома в школе видел?

Tom iskolában volt egész nap.

- Том весь день был в школе.
- Том был целый день в школе.

Ebben az iskolában nincs fűtés.

В этой школе нет отопления.

Miért nem voltál tegnap iskolában?

- Почему тебя вчера не было в школе?
- Почему вас вчера не было в школе?

Múlt héten nem voltam iskolában.

На прошлой неделе меня не было в школе.

Tom ebben az iskolában tanít.

Том преподаёт в этой школе.

A gyerekek az iskolában vannak.

Дети в школе.

Semmit sem tanultam az iskolában.

В школе я ничему не научился.

Ezt megtanították nekünk az iskolában.

Нас этому в школе учили.

Miért buknak meg gyermekeink az iskolában?

Почему наши дети иногда плохо успевают в школе?

Mi értelme tényeket magolni az iskolában,

И какой смысл изучать факты в школе,

Mi történt ma az iskolában veled?

- Что ты сегодня в школе делал?
- Что вы сегодня в школе делали?

Az iskolában tanulunk egy idegen nyelvet.

В школе мы учим иностранный язык.

A ceruzáját az iskolában vesztette el.

Она потеряла свой карандаш в школе.

Az iskolában minden nap tanulunk franciát.

Мы каждый день учим французский в школе.

Ebben az iskolában kínait fognak oktatni.

В этой школе преподают китайский язык.

Tom nem volt iskolában tegnap, igaz?

Тома вчера не было в школе, так?

Mari a legnépszerűbb lány az iskolában.

Мэри - самая популярная девочка в школе.

Nekem az iskolában nem voltak barátaim.

В школе у меня не было друзей.

Néhányan azt mondták, iskolában lenne a helyem.

Некоторые говорят, что вместо этого мне следует быть в школе.

Mik voltak a kedvenc tantárgyaid az iskolában?

Какие у тебя были любимые предметы в школе?

Milyen volt az első nap az iskolában?

- Как прошёл твой первый день в школе?
- Как прошёл ваш первый день в школе?

Gyakorlatilag semmit nem tanultam abban az iskolában.

В той школе я практически ничему не научился.

Mi, akik az idegen nyelveket az iskolában tanultuk,

Те из нас, кто изучал иностранные языки в школе,

Azokra valószínűbb, hogy az iskolában is rájuk akaszkodunk.

это те же группы людей, которых чаще всего травят в школе.

Az iskolában mindenki tudta, hogy Tomi szerelmes Manciba.

Все в школе знали, что Том был влюблён в Марию.

Mari egy elegáns köpenyben jelent meg az iskolában.

Мэри появилась в школе в элегантном платье.

Ma egy új barátnőt szerzett magának az iskolában.

Сегодня в школе она завела себе нового друга.

Az iskolában az összes gyerek kicsúfolt, mert kövér voltam.

Все дети в школе надо мной смеялись, потому что я был толстым.

A mi gyermekeink iskolában vannak. Hol vannak a tieitek?

Наши дети в школе, а ваши где?

Ebben az iskolában több a lány, mint a fiú.

В этой школе девочек больше, чем мальчиков.

Ebben az iskolában a tanítóknak csak 16 százaléka nő.

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.

Elmondta neked Tom, hogy miért nem volt tegnap iskolában?

Том сказал тебе, почему его вчера не было в школе?

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,

Где бы вы ни были — дома, в школе, на работе или на политической арене,

- Milyen volt ma a suli?
- Mi volt ma az iskolában?

Как дела в школе сегодня?

Az iskolában arra tanítottak, hogy ne másoljuk le mások munkáit.

В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать.

Anyátok volt a legszebb lány az iskolában... még huszonöt éve.

Ваша мать была самой красивой девочкой в школе... но только 25 лет назад.

Az iskolában a többi gyerek kinevette őt a furcsa akcentusa miatt.

Дети в школе смеялись над ним из-за его странного акцента.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

Я не очень хорошо говорю по-английски, хотя и учил его шесть лет в школе.

Az iskolában Mary levegőnek nézett és úgy tett, mintha nem is ismerne.

В школе Мэри игнорировала меня и делала вид, что она меня не знает.

- Miért vagy még mindig az iskolában?
- Miért vagy még mindig a suliban?

Ты почему еще в школе?

- Tegnap nem volt iskolában, mert beteg volt.
- Tegnap betegség miatt hiányzott az iskolából.

Его вчера не было в школе, потому что он был болен.

Az egyik iskolában az Egyesült Királyságban felhagytak a tankönyvekkel az iPadek javára az osztályokban.

Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.

- Hogy megy a suli?
- Mi van az iskolával?
- Mi van az iskolában?
- Hogy megy az isi?

Как школа?