Translation of "Többsége" in Russian

A gyerekek többsége külföldi.

Большинство детей - иностранцы.

Az amerikaiak többsége bevándorlóktól származik.

Большинство американцев происходят от иммигрантов.

- A legtöbb felvonó automatikusan működik.
- A liftek többsége automatikus.
- A liftek többsége önműködő.

Большинство лифтов работают автоматически.

Az írók többsége érzékeny a kritikára.

Большинство писателей чувствительны к критике.

Az emberek többsége szereti a csirkehúst.

- Большинство людей любят курятину.
- Большинству нравится курятина.

A japánok többsége naponta legalább egyszer eszik rizst.

Большинство японцев едят рис по крайней мере один раз в день.

Az itt dolgozók többsége két-, három- vagy többnyelvű.

Большинство людей, работающих здесь, знают два, три или более языков.

A nagy bankok többsége vezeti be ezt a rendszert.

Большинство крупных банков вводят эту систему.

A svájciak döntő többsége három vagy négy nyelven beszél.

- Большая часть швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.
- Большинство швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.

Illetve az a felismerés, hogy a fehér amerikaiak túlnyomó többsége

и тот факт, что подавляющее большинство белых американцев

- A japánok többsége sötét hajú.
- Majdnem minden japán sötét hajú.

Почти у всех японцев тёмные волосы.

- A legtöbb ember szeret tévét nézni.
- Az emberek többsége szeret tévét nézni.

Большинство людей любят смотреть телевизор.

- A legtöbb fiú szereti a számítógépes játékokat.
- A fiúk többsége szereti a számítógépes játékokat.

Многие мальчишки любят компьютерные игры.

- A svájciak többsége két vagy három nyelven beszél.
- A legtöbb svájci két vagy három nyelvet beszél.

Большинство швейцарцев говорит на двух или трёх языках.

- A felnőttek többsége a nyelvtanfolyamot a felénél abbahagyja.
- A felnőttek nagy része a nyelvtanfolyamokat a felénél abbahagyja.

Большинство взрослых бросают курсы иностранных языков на полпути.