1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Szívedet

Translation of "Szívedet" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Szívedet" in a sentence and their russian translations:

- Csak kövesd a szívedet.
- Tedd csak, amit a szíved diktál.

- Просто сделай, как велит тебе сердце.
- Просто следуй за своим сердцем.

- Miért nem meséled el, hogy mi nyomja igazából a szívedet?
- Miért nem mondod el, hogy valójában mi nem hagy nyugodni?

- Почему ты не говоришь мне, что на самом деле тебя беспокоит?
- Почему бы тебе не сказать мне, что на самом деле тебя беспокоит?
- Почему вы не говорите мне, что на самом деле вас беспокоит?
- Почему бы вам не сказать мне, что на самом деле вас беспокоит?