Translation of "Mégpedig" in Russian

Mégpedig az a hozzáállás,

И это отношение в том,

Mégpedig az önreklámozó kettős kötést.

Так называемой двойной связи саморекламы.

Mégpedig, amikor mások védelmében emelnek szót.

Это происходит тогда, когда они защищают интересы других.

Mégpedig az, hogy a TRAPPIST-1 rezonanciát mutat.

А именно: TRAPPIST-1 — это резонансная цепь.

- Én elintézem, mégpedig most.
- Azonnal gondoskodom róla.
- Most rögtön elintézem.

Я немедленно этим займусь.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.