Translation of "Mondanivalóm" in Russian

Semmi mondanivalóm.

Ничего не могу.

Sok mondanivalóm van.

Мне есть много что сказать.

Nincs több mondanivalóm!

Больше и сказать нечего!

Nincs sok mondanivalóm.

Сказать особенно нечего.

Bakizok, pánikolok. Semmi mondanivalóm.

Я барахтаюсь в панике. Я ничего не могу сказать.

Nincs semmi mondanivalóm Tominak.

Мне нечего сказать Тому.

Az égvilágon semmi mondanivalóm nincs.

Я совершенно ничего не могу вам сказать.

És ez a mondanivalóm lényege.

И в этом суть моего рассказа.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondanivalóm.

- Мне нечего сказать.
- Мне сказать нечего.

Most éppenséggel nincs semmi mondanivalóm.

Прямо сейчас мне нечего сказать.

Semmi mondanivalóm sincs egyikőtök számára sem.

Мне нечего сказать никому из вас.

- Ehhez nincs semmi mondanivalóm.
- Ehhez nincs mit hozzátennem.

Мне нечего к этому добавить.

- Nincs semmi mondanivalóm Tominak.
- Nincs mit mondanom Tamásnak.

Мне нечего сказать Тому.

- Nincs semmi mondanivalóm Tominak.
- Nem kell mondanom Tamásnak semmit.

Мне нечего сказать Тому.

- Ez az, amit mondtam volna.
- Ez lett volna a mondanivalóm.

Я бы так и сказал.

- Valamit el kell mondanom neked.
- Mondanivalóm van a számodra.
- El kell mondanom valamit neked.

- Мне надо тебе кое-что сказать.
- Мне нужно тебе что-то сказать.