Translation of "Miben" in Russian

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

- Чем я могу Вам помочь?
- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу вам помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Чем могу вам помочь?
- Каким образом я могу тебе помочь?

Miben mesterkedsz?

Что вы замышляете?

Miben segíthetek?

- Как я могу помочь?
- Чем я могу помочь?

Miben hiszel?

Во что ты веришь?

Megmutatta, miben tehetséges.

- Она показала свои таланты.
- Она продемонстрировала свои таланты.

Miben volt Tom?

- В чём Том был?
- Что на Томе было надето?
- Во что был одет Том?

Nő: Szamaritánusok, miben segíthetek?

Женщина: Это «Самаритяне», чем я могу помочь?

Miben áll a különbség?

В чём различия?

Miben lehetek a segítségedre?

Чем я могу тебе помочь?

- Miben vagytok?
- Mi van rajtatok?
- Mit viseltek?
- Miben vagy?
- Mit viselsz?

- Что ты носишь?
- Что на тебе надето?
- Что вы носите?
- Что на Вас надето?
- Ты в чём?
- Вы в чём?

- Hogyan segíthetek?
- Miben tudok segíteni?

- Как я могу помочь?
- Каким образом я могу помочь?

Miben nyilvánult ez meg konkrétan?

В чем конкретно это выражалось?

Miben mutatkozik meg a hiba?

В чем проявляется неисправность?

- Miben segíthetek Önnek?
- Mit tehetek önökért?

- Чем могу быть полезен?
- Что я могу для Вас сделать?

- Doktor úr, az utóbbi időben valahogy olyan feledékeny vagyok. - Na és mondja, ez miben nyilvánul meg? - Mi miben?

«Доктор, в последнее время я что-то всё забываю». — «И в чём это проявляется?» — «Что?»

- Általában a munkában mit viselsz?
- Miben szoktál dolgozni?

В чём ты обычно ходишь на работу?

- Mi a különbség e kettő között?
- Miben különbözik ez a kettő egymástól?

В чём разница между этими двумя?