Translation of "Mercator" in Russian

Ezt a térkép egy Mercator vetület.

Это проекция Меркатора

A mercator térképen körülbelül ugyanakkora méretűek.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

Sokkal jobb, mint a Mercator-térképen.

Гораздо точнее, чем у Меркатора.

A Mercator vetület több okból is népszerű.

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

Brazília a földgömbön ugyanolyan alakú, mint a Mercator vetületen.

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

Mivel a Mercator vetület megőrzi az alakot és a szögeket,

Это потому что Меркатор сохраняет очертания и углы.

De a Mercator vetület eredeti célja a tájékozódás volt - megőrzi az irányt,

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

De ha valamit a világtérképen kell megjeleníteni, a térképészek ritkán használják a Mercator-vetületet.

Но на картах мирового масштаба картографы редко используют Меркатор.