Translation of "Megkülönböztetni" in Russian

Nem tudom megkülönböztetni őket.

- Я не могу их различить.
- Я их не различаю.

Hogyan tudod megkülönböztetni őket?

- Как вы их различаете?
- Как ты их различаешь?

Nehéz téged a bátyádtól megkülönböztetni.

Тебя трудно отличить от твоего брата.

Nem tudom az ikertestvérétől megkülönböztetni.

Я не могу отличить её от её сестры-близнеца.

Nem tudom megkülönböztetni őt a bátyjától.

- Я не могу отличить его от его брата.
- Я не могу отличить его от брата.

Nem tudtam megkülönböztetni az ikreket egymástól.

- Я бы не смог различить близнецов.
- Я не мог различить близнецов.

Nem tudja megkülönböztetni a rosszat a jótól.

Он не различает добро и зло.

Nem tudom megkülönböztetni a békát a varangytól.

Я не могу отличить лягушку от жабы.

Nem tudja az igazat a hamistól megkülönböztetni.

Он не может отличить правду от неправды.

A kutyák nem tudják megkülönböztetni a színeket.

Собаки не различают цвета.

Nem tudok megkülönböztetni egy békát egy varangytól.

Я не могу отличить жабу от лягушки.

A fogságban tartott polip képes megkülönböztetni az embereket.

что осьминог в неволе узнаёт людей.

Nem tudom megkülönböztetni Tomot és az öccsét egymástól.

Я не могу отличить Тома от его младшего брата.

Tomnak nehezére esik megkülönböztetni a fontosat a lényegtelentől.

Тому в жизни тяжко приходится, поскольку он не умеет отличать важное от неважного.

- Az ikreket nem lehet egymástól megkülönböztetni.
- Az ikrek megkülönböztethetetlenek.

Эти близнецы неотличимы друг от друга.

Nem tudja megkülönböztetni egymástól az elképzelt és a valóságos dolgokat.

Он не отличает реальность от вымысла.