Translation of "Megcsináltad" in Russian

Megcsináltad!

Ты сделал это!

Megcsináltad.

- У тебя получилось!
- У вас получилось!
- Тебе это удалось.
- У тебя получилось.
- У Вас получилось.

Megcsináltad a házi feladatod?

Ты сделал домашнюю работу?

Gondoltam, múlt héten megcsináltad.

- Я думал, ты сделал это на прошлой неделе.
- Я думал, ты сделала это на прошлой неделе.
- Я думала, ты сделал это на прошлой неделе.
- Я думала, ты сделала это на прошлой неделе.

Megcsináltad már a házi feladatodat?

Ты уже сделал домашние задания?

- Ha én nem mondok semmit, te megcsináltad volna.
- Ha én nem mondtam volna semmit, akkor te megcsináltad volna.

Если бы я ничего не сказал, ты бы это сделал.

- Apropó, megcsináltad a házi feladatodat?
- Mellesleg, elkészítetted a házi feladatodat?

- Кстати, вы сделали свою домашнюю работу?
- Кстати, ты сделал свою домашнюю работу?
- Кстати, ты уроки сделал?
- Кстати, вы уроки сделали?