Translation of "Magamat" in Russian

Megvágtam magamat.

- Я порезался.
- Я порезалась.

Magamat hibáztatom.

Я виню себя.

Megvédtem magamat.

Я защищался.

Felelősnek éreztem magamat.

- Я чувствовал за собой ответственность.
- Я чувствовала за собой ответственность.

Valamit, amivel megszerettetem magamat.

Чтобы немного расположить вас к себе.

Meg kellett védeni magamat.

Мне пришлось защищаться.

Meg kell védenem magamat.

Я вынужден защищаться.

Meg tudom védeni magamat.

Я могу себя защитить.

Ezért én magamat hibáztatom.

Я виню за это себя.

Utálom magamat, amiért utálom Tomit.

Я ненавижу себя за ненависть к Тому.

Csodálatosan éreztem magamat tegnap este.

Я замечательно провёл время вчера вечером.

Már kezdem jobban érezni magamat.

Мне уже становится лучше.

Úgy szeretlek, mint saját magamat.

Я люблю тебя, как самого себя.

Ezért a fiaskóért magamat hibáztatom.

Я в ответе за этот провал.

- Becsapva éreztem magam.
- Elárulva éreztem magamat.

- Я чувствовал себя преданным.
- Я почувствовал себя преданным.
- Я почувствовала себя преданной.

Minden évben egyszer orvosi vizsgálatnak vetem alá magamat.

Я прохожу медицинский осмотр один раз в год.

- Vele biztonságban érzem magam.
- Mellette biztonságban érzem magamat.

С ним я чувствую себя в безопасности.

- Lábon lőttem magam.
- Lábon lőttem magamat.
- A lábamba lőttem.

Я выстрелил себе в ногу.

- Kicsit erőtlennek érzem magam ma.
- Kissé gyengének érzem ma magamat.

- Сегодня я чувствую небольшую слабость.
- Я сегодня чувствую небольшую слабость.

- Szerintem meg tudom csinálni.
- Azt hiszem, képes vagyok rá.
- Szerintem menni fog.
- Képesnek érzem magamat rá.

- Я думаю, что я могу.
- Думаю, смогу.
- Думаю, могу.