Translation of "Lyukas" in Russian

Lyukas a zoknid.

У тебя в носке дыра.

Lyukas a tető.

- В крыше есть дыры.
- Крыша дырявая.

A lyukas fog nagyon fáj.

Кариозные зубы часто болят.

- Lyukas a zsák.
- Kilyukadt a zacskó.

- В сумке дырка.
- В сумке дыра.

- Lyukas a kabátom.
- Kilyukadt a kabátom.

У меня в пальто дырка.

Mit tegyünk ezekkel a lyukas zoknikkal?

Что нам делать с этими дырявыми носками?

Egy lyukas zseb soha nem telik meg.

Дырявый карман никогда не будет полон.

- Lyukas a tenyere.
- Minden kicsúszik a kezéből.

У него всё валится из рук.

- Egy fillérem sincs.
- Egy buznyákom sincs.
- Egy lyukas vasam sincs.
- Egy vasam sincs.
- Egy krajcárom sincs.
- Egy petákom sincsen.

У меня нет ни копейки.

- A lukas harisnyáról csak a cipő tud.
- A lyukas harisnyáról egyedül a cipő tud.
- Azt, hogy luk van a harisnyán, csak a cipő tudja.

О дырке в носке лишь ботинки ведают.