Translation of "Kezéből" in French

A váza kicsúszott a kezéből.

Le vase lui glissa des mains.

A mókus a kezéből evett.

- L'écureuil lui mangea dans la main.
- L'écureuil lui a mangé dans la main.

A szél kicsavarta a kezéből az ernyőt.

Le vent a arraché le parapluie de ses mains.

- Lyukas a tenyere.
- Minden kicsúszik a kezéből.

Tout lui glisse des mains.

A tányér kicsúszott a kezéből, és összetört a padlón.

L'assiette a glissé de sa main et elle s'est cassée par terre.