Translation of "Kezemet" in Russian

Kivéve a kezemet.

Всё, кроме рук.

Megérintette a kezemet.

- Он дотронулся до моей руки.
- Он коснулся моей руки.

Engedd el a kezemet.

Отпусти мою руку.

Engedd el a kezemet!

- Отпустите мою руку!
- Отпусти мою руку!
- Пустите мою руку.
- Пусти мою руку.

Nagyon bepiszkoltam a kezemet.

Я сильно запачкал руки.

Kezemet a vállára tettem.

- Я положил руку ему на плечо.
- Я кладу руку ему на плечо.

Kezemet a vállára teszem.

Я кладу руку ему на плечо.

A férfi megfogta a kezemet.

Человек взял меня за руку.

Nem akarom a kezemet bepiszkítani.

Я не хочу пачкать руки.

A kutya megharapta a kezemet.

Собака укусила меня за руку.

♪ Ha megfogod a kezemet, ♪

Если ты возьмёшь меня за руку,

Tehát nem tanított meg, hogyan használjam a kezemet.

поэтому и не научил меня работать руками.

És aztán megtörtént. Egy kicsit előrenyújtottam a kezemet.

И вот наконец это происходит. Я протягиваю ей руку. Совсем чуть-чуть.

- Tom megcsókolta a kezemet.
- Tom kezet csókolt nekem.

Том поцеловал мне руку.

- Tomi hozzáért a kezemhez.
- Tomi megérintette a kezemet.

Том дотронулся до моей руки.

Ez a kutya volt az, amelyik megharapta a kezemet.

Именно эта собака укусила меня за руку.

- Nem akarom a kezemet bepiszkítani.
- Nem akarom bepiszkítani a kezem.

Я не хочу пачкать руки.

- Tom megcsókolta a kezemet.
- Tom kezet csókolt nekem.
- Tamás kézen csókolt.

Том поцеловал мне руку.