Translation of "Többnyire" in Russian

Többnyire tévedünk.

Бóльшую часть времени вам не везёт.

Többnyire egyedül volt.

Большую часть времени он был один.

A válaszai többnyire helyesek.

В большинстве случаев его ответы верны.

Tom többnyire egyedül volt.

Большую часть времени Том был один.

Aggodalmaink többnyire alapvető dolgokra irányulnak,

Чаще всего беспокойство связано с базовыми вещами:

Többnyire a korai öregedés következtében,

большинство из которых вызваны прогерией,

Tom többnyire vallásos jeleneteket festett.

- Том рисовал в основном религиозные сцены.
- Том рисовал преимущественно религиозные сцены.
- Том рисовал по большей части религиозные сцены.

- Többnyire egyedül volt.
- Jobbára egyedül volt.

Большую часть времени он был один.

Ha a válasz többnyire nemleges, akkor ne tegyék.

Если вы ответили отрицательно, вам не стоит этого делать.

Ezeket az eljárásokat viszont itt többnyire csak tankönyvekből tanulták,

Но они знают всё это лишь из медицинских учебников,

- Tom többnyire egyedül volt.
- Az idő nagy részében egyedül volt Tomi.

Большую часть времени Том был один.