Translation of "Kérdésed" in Russian

Van kérdésed?

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У тебя вопрос?

Tedd fel a kérdésed!

- Задавай свой вопрос.
- Задавайте свой вопрос.

- Van kérdése?
- Van kérdésed?

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У вас какой-то вопрос?
- У вас есть вопрос?

Tudom, sok kérdésed van.

- Я знаю, что у вас много вопросов.
- Я знаю, что у тебя много вопросов.

Biztosan sok kérdésed van.

- Я уверен, что у тебя много вопросов.
- Я уверен, что у вас много вопросов.
- Я уверена, что у вас много вопросов.
- Я уверена, что у тебя много вопросов.

Mi a következő kérdésed?

Каков твой следующий вопрос?

Köszönöm kérdésed, jól vagyok.

Я в порядке, спасибо, что спросили.

Mi volt a kérdésed?

- Какой был твой вопрос?
- Что вы спросили?
- Что ты спросил?

- Van kérdésed?
- Vannak kérdéseid?

У тебя есть вопросы?

Az volt a kérdésed?

- Вы это хотели узнать?
- Ты это хотел узнать?
- Вы об этом хотели спросить?
- Ты об этом хотел спросить?

- Köszönöm kérdésed.
- Köszönöm, hogy megkérdezted.

- Спасибо за вопрос.
- Спасибо, что спросил.
- Спасибо, что спросили.

- Van kérdése?
- Van kérdésed?
- Van valami kérdésed?
- Van bármi kérdésed?
- Van valami kérdése?
- Akad kérdése?
- Van bármi kérdése?
- Van bármi kérdésetek?

- Есть вопросы?
- У вас есть какие-либо вопросы?
- У вас есть вопросы?
- У тебя есть вопросы?

A kérdésed nem kapcsolódik a tárgyhoz.

- Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме.
- Твой вопрос не имеет отношения к этой теме.
- Твой вопрос не относится к теме.
- Ваш вопрос не относится к теме.